"Königstraum & Massenware"
Deutsch-Tschechisches Theaterprojekt
 

 
 

Das Künstlerhaus Schirnding plant im 5. Jahr seines Bestehens eine Veranstaltung, die es in sich hat. Die tschechische Schriftstellerin Alena Zemancikova und die deutsche Autorin Lioba Happel, die aus krankheitsbedingten Gründen für Wilfried Happel eingesprungen ist, haben vom Künstlerhaus Schirnding e.V. den Auftrag bekommen, völlig unabhängig voneinander zum obigen Titel ein etwa zwanzigminütiges Theaterstück zu schreiben. Anlass ist die 2010 stattfindende Jubiläumsausstellung des Porzellanikons Selb und Hohenberg a. d. Eger anlässlich 300 Jahre europäisches Porzellan. Es entstehen zwei eigens für diesen Anlass geschriebene Theaterstücke zum Thema „Königstraum und Massenware“, das eine auf Deutsch, das andere auf Tschechisch.

 
       
  02.-04.07. Casting  
  08.-12.08. Vorbereitung und Proben  
  13.08. Uraufführung im Künstlerhaus, 19.00 Uhr  
  29.10. Aufführung im Klub Paderewski in Karlsbad ,19.00 Uhr  
  31.10. Aufführung im Porzellanikon Selb, 19.00 Uhr  
       
 


Der Clou an der Sache:
eine oder zwei wichtige Rollen werden von „Künstlern aus der Region“ besetzt. Am 2. Juli, 19.00 Uhr, gibt es dazu einen Castingabend im Künstlerhaus. Die Stücke beider Autorinnen werden an diesem Abend vorgestellt, beide Autorinnen „casten“ dabei je einige Personen für eigens noch nicht besetze Rollen. Das Publikum wird am Ende des Casting-Abends entscheiden, wer in die Aufführung hinein gewählt wird. Dauer beider Stücke: ungefähr je eine halbe Stunde. Männer wie Frauen jeden Alters können sich an diesem Abend bewerben.

Die „Gecasteten“ müssten sich allerdings den 3. und 4. Juli für intensive Proben im Künstlerhaus Schirnding freihalten. Für Übernachtung und Frühstück ist gegebenenfalls gesorgt.

Wer sich schon jetzt für die Vorproben der im Voraus zu besetzenden festen Rollen im deutschsprachigen Stück melden möchte, sollte bitte so schnell wie möglich bei der Verwaltungsgemeinschaft Schirnding anrufen: 09233/771129

Vom 08. bis 12. August wird intensiv mit diesen Schauspielern gearbeitet, am 13. August kommt es zur Uraufführung im Rahmen des Künstlerfestes. Eine Gegenveranstaltung wird am 29. Oktober, 19.00 Uhr im Klub Paderewski in Karlsbad stattfinden, eine weitere am 31. Oktober, 19.00 Uhr im Porzellanikon Selb.



Lioba Happel,

die seit ihrer Heirat den Namen Hischenhuber trägt, wuchs in Franken auf. 1978 begann sie an der Universität Bamberg ein Studium der Sozialpädagogik. 1981 wechselte sie zur Germanistik und Hispanistik; das Studium dieser beiden Fächer an der Freien Universität Berlin schloss sie 1986 mit dem Magistergrad ab. Danach lebte sie als freie Schriftstellerin in Berlin. 1992 nahm sie am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. Nach längeren Aufenthalten in England, Irland, Spanien und Lausanne/Schweiz lebt Lioba Happel nun in Schirnding. Für ihre bisherigen Bücher hat sie zahlreiche Preise und Stipendien bekommen.

Bücher:
Grüne Nachmittage; Ein Hut wie Saturn; Der Schlaf überm Eis; Der Abgrund; Lucy Oder warum sind die Menschen so komische Leute: Zuletzt 2009 „land ohne land“.


Alena Zemančíková,
wurde am 06.06.1955 geboren. Sie wuchs in Tachov auf und absolvierte die Hochschule in Pilsen. Anschließend studierte sie an der Akademie der musischen Künste in Prag, Fachrichtung Dramaturgie. Ab 1987 arbeitete Zemančίková als Dramaturgin am Theater in Cheb, danach als Redakteurin des Tschechischen Rundfunks Pilsen, des heutigen Tschechischen Radio 3. Sie ist auch weiterhin in der Radio-Arbeit tätig.

Zemančίková widmete sich dem Amateur-Theater und der Poesie und wurde dafür mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Außerdem war sie auch im Bereich Dokumentarfilm tätig.

1989 begann Sie mit ersten Veröffentlichungen im Cheb-Journal, der literarischen Zeitung Mlada fronta Dnes, populären Zeitungen etc. Bis heute folgen Erzählungen, Autorenlesungen, Prosa und vieles mehr. Ihr "Spezialgebiet" ist v.a. auch West-Böhmen.
 

 
     
     
 

Dieses Projekt wird gefördert:

   

 
     
 

 

>zurück zur Programmübersicht<